gán cho là Tiếng Trung là gì

• 扣帽子 <对人或事不经过调查研究, 就加上现成的不好的名目。如'落后分子'、'官僚主义'等。>
  

• gán     抵押 嫁 抵偿 分配; 分派; 安排; 布置 委托 ...
• cho     书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
• là     得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
• gán cho     帽子 ...
• cho là     打量; 当是 tôi đã cho là anh nhầm, hoá ra, người sai là tôi 我当是你错了, 原来错的是我。...

• 显然我拒绝这笔二十五万克朗的奖金是因为我不愿被机构化，无论在东方或是在西方。
  250,000 crowns, vì không muốn bị gán cho là thuộc về phía Đông hoặc Tây.
• 显然我拒绝这笔二十五万克朗的奖金是因为我不愿被机构化，无论在东方或是在西方。
  Rõ ràng là tôi từ chối 250,000 crowns, vì không muốn bị gán cho là thuộc về phía Đông hoặc Tây.
• 显然我拒绝这笔二十五万克郎的奖金只是因为我不愿被机构化，无论东方或是西方。
  Rõ ràng là tôi từ chối 250,000 crowns, vì không muốn bị gán cho là thuộc về phía Đông hoặc Tây.